Publika uživala u vrhunskom predavanju akademika Stjepana Damjanovića

Detalji

Objavljeno: Srijeda, 28 Kolovoz 2019 12:18

Napisao/la Vladimir Vazdar

Hitovi: 794

VALPOVO Drugi dan kulturno-znanstvene manifestacije Dani Matije Petra Katančića bio je u znaku izvrsnog predavanja akademika Stjepana Damjanovića.

Naš ugledni filolog i slavist svjetskog glasa slušatelje je oduševio svojom analizom Katančićevog prijevoda Biblije. Osim filološke analize akademik je objasnio kontekst u kojem se nalazio Katančić prilikom prevođenja Biblije i sve izazove s kojima se Katančić suočavao tijekom tog zahtjevnog posla. Publika je mogla čuti najnovije interpretacije o procesu standardizacije hrvatskog jezika u 19. stoljeću i Katančićevom utjacaju na taj složeni proces. Na kraju predavanja dogradonačelnica Ana Brajnović zahvalila je akademiku na vrlo zanimljivom predavanju i uručila mu zahvalnicu grada Valpova. Na molbu dr. sc. Dinka Župana akademik Josip Bratulić govorio je o profesoru Stanislavu Marijanoviću velikom štovatelju, istraživaču i priređivaču Katančićevih djela koji je preminuo u lipnju ove godine.

Večeras u 18 sati doktorand Josip Parat govorit će o Katančićevim istraživanjima rimske Panonije i Katančićevim tekstovima koji će se prevoditi na filološkim radionicama iduće godine u sklopu Katančićevih dana. Naš ugledni medievist i voditelj Podružnice Hrvatskog instituta za povijest dr. sc. Stanko Andrić prezentirat će nekoliko srednjovjekovnih latinističkih izvora i objasniti na koji se način može pristupiti njihovoj analizi. Doktor znanosti Danijel Jelaš publici će pokazati nekoliko originalnih latinističkih diploma valpovačkog vlastelinstva koje se čuvaju u Državnom arhivu u Osijeku.

Ako niste bili u mogućnosti popratiti prvi programsski dan ove jedinstvene kulturno-znanstvene manifestacije, pogledajte vidoe zapis.